Dragon Peaks - PARODIA de Twin Peaks y Dragon Ball

 En 1992, España no estrenó en cines el filme de David Lynch "Twin Peaks: Fire Walk With Me", que suponía tanto una secuela como una precuela de la serie de TV. La película no contaría con su doblaje oficial hasta que en 1998 Canal Plus se encargó de reunir a las voces madrileñas de su doblaje televisivo. Este es el doblaje que posteriormente incluirían las ediciones en DVD. No obstante, existe una rareza. Un par de años después, Telemadrid encargó un redoblaje, con el cual emitieron la película un 2 de abril del año 2000 a las 00.10. Este pase supuso mi primera introducción al mundo de "Twin Peaks". No sólo me estaba adentrando en la filmografía de David Lynch, sino que además este doblaje grabado en Sevilla contaba con muchas voces que ya conocía de "Bola de Dragón".

No me enteré de nada de la película. La experiencia fue tan extraña que cuando cinco años después el canal Cuatroº emitió la serie original, ¡yo ni siquiera recordaba quién había matado a Laura Palmer! Pero siempre guardé cariño a esa primera toma de contacto porque podía oír las voces de Dragon Ball en un contexto completamente alienígena. Hoy en día este doblaje es casi "lost media". Es imposible comprarlo en la tienda, y ni las versiones más completistas en blu-ray lo incluirán. He empleado algunos extractos para esta parodia, que combina las voces del doblaje sevillano con escenas de Dragon Ball Z de sus personajes respectivos.

Si quieres escuchar el doblaje completo, visita el ivoox de Cinemorados.

 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

The Night Clerk (2020) - Reseña Rebañada

Imagen
La mayor decepción de Michael Cristofer es The Night Clerk (en España Lo que la noche esconde ). Empezando por el título, que cualquiera podría confundir por el infame Night Stalker, el guion se lustra los zapatos en todos los clichés del síndrome de Asperger.    Centro comercial. Cortes rápidos. El prota es autista. Y yo también. Si siguen con los cortes rápidos, me voy a marear. The Night Clerk es un largometraje escrito y dirigido por Michael Cristofer. El ganador de un Pulitzer adaptó al cine Las brujas de Eastwick y La hoguera de las vanidades , dos películas siempre dignas de revisitar. Cristofer sabe mucho de escribir. Ahora, de autismo, no tanto. Se ha leído tres o cuatro cosas de las organizaciones de padres, y gracias. El protagonista de The Night Clerk es Bart, un joven que trabaja en la recepción de un hotel. Parece probable que su nombre provenga de San Bartolomé, patrón de las pieles, ya que Bart se esfuerza muchísimo en imitar el comportamiento de los demás. R
Leer más

Campeonex (2023): Reseña Rebañada

Imagen
Reseña con spoilers de "Campeonex" (Javier Fesser, 2023), secuela de "Campeones" (2018).    De los creadores de «Lávate porque el ratoncito podría morir», llega... «Vamos a hacer atletismo porque el ancianito se podría morir». En mi reseña de Campeones (2018) dije que los jugadores eran unos personajes tan bien cincelados que necesitaban una secuela para poder ser los verdaderos protagonistas, y que de este modo pudieran sobrevivir a la primera película y convertirse en los clásicos del cine español que merecen ser. Campeonex es esa buena secuela. Uno de los pocos defectos que tiene esta película proviene de un defecto que tiene el director desde sus mismos inicios. No es tanto un defecto de esta película sino una marca de autor. Se trata de que como Javier Fesser tiene la buena costumbre de emplear a actores discapacitados dentro de sus películas, les roza la dicción. Esto hace que en ocasiones no se entiendan algunos diálogos. En el momento más emocionante
Leer más

Mercury Rising y el autismo

Imagen
(Aviso de contenido: ABA, capacitismo, contacto visual, insultos.) Pequeña charla sobre la película de 1998 Mercury Rising y cómo trató el autismo hace dos décadas. Con Morado Valdeiglesias y la Profesora X. Próximo vídeo relacionado: Autismo en Baywatch , donde continuaremos comentando el rol del actor Miko Hughes en su aparición en la teleserie de Los vigilantes de la playa.   TRANSCRIPCIÓN   «¿Estamos hablando de él o estamos hablando de ti?» En 1998, Bruce Willis protagonizó Mercury Rising , un filme de acción donde interpreta a un agente del FBI con un trauma. La premisa de arranque se parece a la de otra película de 1999: El sexto sentido , donde Bruce Willis también ve morir a un joven que estaba a su cargo y luego conoce a un niño con el que debe repetir la misma historia. El otro protagonista de Mercury Rising es Simon, un niño de 9 años dentro del espectro del autismo. Se pasa las 24 horas mirando a otro lado porque hace 20 años los guionistas no entendían por qué lo
Leer más